transborders
[ 2009.05 ]企业家金融杂志《经济界》(5月26日号)撰文介绍跨越国界,外国人不动产租赁商机引人注目。 NEW!



跨越国界的田中社长接受了该杂志采访,介绍了外国人为对象的租赁不动产中介市场正逐渐升温的现状,并就本公司的经营理念和跨越国界的业务特色进行了说明。《经济界》专门面向企业家,是发行量达8万的经济、政治类杂志。
[ 2009.03 ]《Business Chance》5月号刊登本公司代表的专访文章 
《Business Chance》(创业信息杂志)5月号上,专门撰文刊载了跨越国界公司法人代表的创业历程。
[ 2009.02 ]跨越国界于涩谷大学发表关于在日外国人市场和外国人租房业界的讲演 
本公司代表田中佐纪子日前就外国人租房产业和在日外国人商机市场,于涩谷大学进行了讲演会,与会者超过30名。讲演会组织了一次互动体验,由参加者分别扮演外国人房客和日本人房东,借以了解外国人在(东京)租赁不动产时候的种种顾虑和疑问,以及在沟通上的困难和文化上的差异。田中代表还详细说明了在日外国人市场的现状、日本教育机构日趋国际化的实际和日本吸引留学生的政策,以及不动产租赁中介进行入住审查的时候必须要注意的签证辨别方式。早稻田大学留学中心的安永先生也作了关于早稻田大学的国际化战略及挑战的共同讲演。
[ 2008.11 ]不动产业界报纸刊载 “专业外国人居住支援 改善租赁房空余对策”
UR都市機構セミナー 周刊住宅新闻2008年11月3日号上,刊登了对本公司代表田中佐纪子的一篇采访。文章介绍了本公司基于外国人专门的不动产房屋租赁事业的创业契机,以及现在以外国人为顾客的东京租赁不动产整体市场业绩、和本公司正在不断扩大的业务。如东京招聘外籍员工的公司住宅业务,和东京地区专门学校的留学生住宿窗口咨询服务等。
[ 2008.10 ]不动产业界新闻刊载本公司代表关于东京外国人消费者房屋租赁事业的演讲
UR都市機構セミナー 10月8日,跨越国界公司代表田中佐纪子于UR都市机构主办的研讨会上发表了关于以在日本(尤其是东京)外国人为对象的不动产租赁事业的演讲。演讲内容刊载于周刊住宅新闻10月13日号。在少子化现象日趋严重的的今天,以外国人、外国人留学生为对象的不动产商机正逐渐成为新的经济热点。
[ 2008.10 ]本公司代表担任关于在日本(东京)外国人市场、不动产租赁事业研讨会的讲师
UR都市機構セミナー
UR都市機構セミナー
 10月8日,UR都市机构主办了旨在促进多文化共生、探索商机热点的研讨会。本公司代表田中佐纪子担任讲师并发表了演讲。
  讲演的内容包括在日本(东京)外国人市场的规模、日本旅游观光市场的规模、全世界的留学生规模、日本政府增加留学生至30万人的政策、日本教育机构所面临的困境、日本私立大学生源不足的现状、以及日本的大学(除东京大学等少数知名学府外)的世界排名靠后等问题。
  最后,田中介绍了我公司与东京大学共同制作的、专门面向外国人(尤其是交流学者及留学生)的房屋・物业租赁双语(日语、英文)指南,并着重讲解了外国顾客申请入住时候的审查事宜,以及如何向日本(东京)房东积极介绍客人的诀窍。
[ 2008.08 ]美国威廉詹姆斯财团《社会责任杯创业大赛》邀请本公司担任评审员 
跨越国界公司(于公司成立之前)在2005年向美国威廉詹姆斯财团提交并发表了创业计划,荣获该财团大奖。
今年,经该财团认证并考察跨越国界公司的各项业务,本公司被邀请担任该财团的《社会责任杯创业大赛》(Socially Responsible Business Plan Competition)评审员。

威廉詹姆斯财团的本部位于华盛顿,致力于普及社会责任事业。
威廉詹姆斯财团首页
《社会责任杯创业大赛》是该财团主营活动之一,旨在奖励进行国际商业活动的创业者,每年举办一次。
[ 2008.06 ]Tokyo-Explorer网采访跨越国界公司田中社长。
以在东京就职的外国人为主要客户发布东京有关信息的Tokyo-Explorer网日前采访了本公司社长,并就外国人客户的不动产业界的现状及未来进行了对话。
[ 2008.05 ]Globis管理学院创业俱乐部讲演 
Globis 跨越国界公司董事田中佐纪子于Globis管理学院的创业家俱乐部发表了关于本公司创业经历、跨越国界公司业务内容、在日本外国人市场、外国人留学生的不动产租赁需求等的讲演。跨越国界的讲演内容获得出席者的一致好评。

Globis管理学院
Globis创业家俱乐部
[ 2008.04 ]与UR都市机构共同举办研讨会 
UR都市機構セミナー
UR都市機構セミナー

本公司作为专门面向外国人顾客的不动产中介公司,与UR都市机构共同举办了“未来国际化与商业模式的思考——企业的国际员工战略及大学国际化现状”主题研讨会。大约60位与会者出席了研讨会,并就外国人市场展开了热烈的发言。

本公司田中社长就外国人增加的背景、日本的外国人留学生・外国人学者人数与他国的差距、以及日本政府政策中对于外国人特别是留学生地位的相关规定等,发表了讲演。另外,株式会社JAS的小平社长与早稻田大学留学中心的安永讲师也就大学与企业为何推进国际化战略、国际化的背景与课题、应对方案等发表了意见。

此次研讨会的与会者除了不动产业者,还有其他多方学者与商界人士。不动产业者们也对外国人房客的优点、售后服务、日常生活应对等与中介有关方面提出了问题。

本公司将会刊载此次研讨会中关于外国人市场的部分资料,以供参考。

本公司关于在日本(访日)外国人数增加后留学生市场问题的研讨会资料(与UR都市机构共同举办的研讨会资料节选部分
[ 2008.03 ]与东京大学联合制作外国人租房指南手册

本公司与东京大学合作,为在日本租赁房屋的外国人制作了指南手册,有日语和英语两种版本。东京大学将于3月下旬开始,分发给校内的全体外国人学者以及留学生。东京大学是将此指南手册作为在日外国人定居项目的重要环节而决定委托本公司制作的。对于本公司来讲,也期待着能够运用公司运作中积累的经验来消除在日外国人生活上的困惑,在外国人士租赁房屋的时候尽一份绵薄之力。

不仅仅是东京大学,日本的教育机构都很积极地招收外国人。外国人比例越高,不仅意味着更多外籍客人,同时对于提高教育机构的国际排名、增强在全球化进程中的竞争力也极为重要。日本的国策明确地指出要增加留学生人数。福田首相在今年1月份的国会演说时,也发表了要提高留学生人数至30万的目标(约是现在的2.5倍)。

与此同时,相比较现在招收的外国人学者和留学生人数,公益法人以及教育机构提供的宿舍数量远远不够,导致上述群体中约8成不得不租住民间私房。

跨越国界公司熟悉留学生及外国学者的实际情况,是能够提供四种语言(中文、英语、韩语、日语)服务的不动产公司。我们希望能够通过不动产业务,促进不动产市场、教育机构、外国人以及日本社会的联系活动,为逐步建立适宜外国人居住的日本社会而努力。
[ 2008.01 ]兄弟(Brother)商业有限公司主页以及美国About.com网日本主页均对跨越国界公司做了详尽报道。

作为兄弟(Brother)商业有限公司的复合机导入代表企业被刊载于主页,并且详尽介绍了跨越国界公司本部以及工作情况。

http://allabout.co.jp/brandsite/justio/closeup/CU20080125A/index.htm
[ 2007.12 ]在经济同友会主办的“创业论坛”上,社长田中佐纪子作为创业课程的毕业生代表发表了讲话。

大约有350位与会者参加的2007创业论坛上,跨越国界公司田中社长作了致词及演说。
[ 2007.10 ]本公司代表田中佐纪子在国际基督教大学的校友会册(Alumni News) 上,被赞赏介绍为 "表现活跃的校友"。

[ 2007.09 ]跨越国界(Transborders)代表田中佐纪子被邀请为「早稻田・城市再造」讲座的讲师。

本公司代表的田中佐纪子被邀请为2007年9月11日由东京都新宿区榎地区协会主办的「早稻田·城市再造学」讲座的讲师,演讲了有关在日本的留学生之情况。

现在新宿区榎町举办各种各样让地域更加活跃的讨论,另外一环,他们也相当的关心对于今后是否能接纳预计会增加的留学生,因此召开了本讲座。

当天榎町以及附近的居民聚集了约50位,本公司代表说明国家政策上接受留学生的定位,目前留学生所面临的住房问题,提供住房给留学生对于房东・地方自治团体的优点,演讲后也热烈的交换意见,深深地感受到榎町地区高度的关心接纳留学生之事。

当天,除了本公司代表以外,还有早稻田大学留学生中心的担任者,城市设计系统公司的建筑师, 提供超过10年以上给留学生住房的房东,早稻田大学大学院的留学生,透过出席者各个的立场,演说了让本区成为留学生也能居住的城市。
[ 2007.08 ]即使在网站上没有刊登的住房,跨越国界(Transborders)也能帮忙寻找了!

跨越国界从东京都取得了不动产交易执照。
根据取得的执照,即使跨越国界没有直接往来的房东物业,也可以利用不动产同业的网络寻找住房。
如果网站上没有刊登您所希望的条件住房、请务必与我们联系。
[ 2007.08 ]跨越国界(TRANSBORDERS)与SPACE ALC公司合作网站内容,提供不动产信息给面对外国人网站的「ALC Japan」 「ALC中国」 「ALC Korea」。

SPACE ALC公司的母公司ALC公司从1969年开始语言教育事业,并发行以外国人为对象的信息杂志 「J-Life」 (在31个国家分发,发行册数达8万5000本)。拥有许多外国读者。因着此次网站内容的合作,期待SPACE ALC公司扩充网站内容及跨越国界更进一步的扩展阅读者。
[ 2007.06 ]跨越国界(Transborders)代表田中佐纪子接受了东京社会投资事业(Social Venture Tokyo)2007年6月专题演讲的邀请。

东京社会投资事业(Social Venture Tokyo )是专门投资社会性高的事业,并协助经营支援的一种基金。有关跨越国界(Transborders)事业的展望和具有社会性及经济性双方面实现是最好的商务模范为专题演讲,专题演讲会议中有社会人士,学生,学者等超过50位左右出席,整场演讲受到出席者相当热烈的反应。
CLOSE