• Home

• For Apartment Search in Tokyo (First Time Users)

• For Apartment Owners in Tokyo & Apartment Management Companies in Tokyo

• For Universities in Tokyo and Overseas

• For Foreign Students seeking Apartment in Tokyo

• For Companies Seeking Apartments for International Employees

• Tokyo Apartment Examples(Images of apartment styles and prices in Tokyo)

• How I Found Aparment in Tokyo (Interviews with Foreigners)

• Comparison of Apartment & Living Conditions between Japan and Other Countries

• Basics to Find Apartment in Tokyo

• Glossary for Apartment Search in Tokyo

• Inquiries for Tokyo Apartment Search

Our Terms of Use is only available in Japanese. We apologize for the inconveniences caused.

第１条（本規約の適用）

1. 本利用規約（以下「本規約」といいます）は、株式会社トランスボーダーズ（以下「弊社」といいます）が運営する不動産サイト（以下「本サイト」といいます）およびトランスボーダーズクラブ（以下「本サービス」といいます）の利用に適用され、利用者が遵守すべき事項や利用者に適用される条件を定めるものです。
   本規約は、弊社と利用者の間の本サイトの利用に関わる一切の関係に適用されます。
2. 利用者は、本サイトおよび本サービスの利用を開始する前に、本規約の内容を理解し、これに同意し、かつこれを誠実に遵守するものとします。

第2条（トランスボーダーズクラブ会員登録）

1. 会員登録希望者は、本規約の全てに同意した上、本規約及び弊社が定める方法により会員登録するものとします。
2. 弊社は、前項の会員登録があった場合、弊社が定める必要な審査、手続き等を経て、当該登録を承認するかどうか決定します。尚、弊社は、会員登録希望者へ理由を開示することなく、当該登録を承認しないことができるものとします。
3. 弊社が会員登録希望者の会員登録申請を承認した場合、弊社と会員登録希望者との間で、本規約を契約内容とする会員サービス利用契約が締結されるものとします。
4. 会員は本サービスの提供を受ける権利について、譲渡、貸与、名義変更、その他第三者の利用に供する行為をすることはできません。

第3条（登録情報の変更と認証情報の管理）

1. 会員は自己の責任と費用負担によって、認証情報の管理を行うものとし、認証情報を第三者に利用させたり、貸与、譲渡、公開等をすることはできません。
2. 認証情報の管理不十分による情報の漏洩、使用上の過誤、第三者の使用、不正アクセス等による損害の責任は会員が負うものとし、弊社は一切責任を負わないものとします。

第4条（登録情報・個人情報）

1. 弊社は、登録情報を、以下各号の目的で利用します。
1. 本サイトおよび本サービスの運営（これには、弊社から会員に対して、あらゆる分野の情報を提供することを含みます）。
2. 弊社が会員にとって有益だと判断する弊社のサービス又は、広告主企業や提携先企業の商品、サービス等に関する情報の提供。
3. 本サイトおよび本サービスの品質管理のためのアンケート調査、及び分析。
4. 会員に対して、本サイトおよび本サービス運営に著しく影響を及ぼす事柄（内容の大幅な変更、一時停止を含みますがこれらに限られません）に関する連絡。
5. 会員から個人情報の取扱いに関する同意を求めるための連絡。
2. 弊社は、登録情報について、次の各号の場合を除き、本人以外の第三者に開示しないものとします。
1. 本サイトおよび本サービスの質の向上、関連事業開発および提携企業のマーケティング等の目的で登録情報を集計及び分析等する場合
2. 前号の集計及び分析等により得られたものを、個人を識別または特定できない態様にて、第三者に開示または提供する場合
3. 個人情報の開示や利用について会員の同意がある場合
4. 会員が希望するサービスを提供するために、個人情報の開示や利用が必要と認められる場合
5. 会員にサービスを提供する目的で、提携先等第三者が個人情報を必要とする場合
6. 弊社がサービスとして提供するアンケート等への回答を依頼された会員が、回答情報として弊社に提供した文字、数字、静止画、動画像その他の情報を第三者に提供する場合（この場合、弊社の情報提供先は当該アンケートの発注元および提携企業に限るものとし、会員個人が特定できない形式での提供となります）
7. 弊社又は提携先等第三者の広告、サービス等に関する情報を、会員に送信する場合
8. 裁判所、検察庁、警察またはこれらに準じた権限を有する公的機関から正当に開示を求められた場合
9. 弊社、会員、その他第三者の権利、財産やサービス等を保護するために必要と認められる場合
10. 人の生命、身体および財産等に対する差し迫った危険があり、緊急の必要性がある場合
3. 弊社は、個人情報について、弊社のプライバシーポリシー（※リンク）に基づき、取り扱うものとします。
4. 会員は、弊社が登録情報を本条に定めるとおりに利用することについて、あらかじめ同意し、異議を述べないものとします。

第5条（退会）

1. 会員は、本規約及び弊社が定める方法により、いつでも会員サービスの利用を終了することができます。
2. 退会に伴い、電子メール等による情報の提供を受ける権利、キャンペーンやアンケート等による当選の権利等を含め会員としての一切の権利を失うものとします。但し、会員サービスのシステムの都合上、会員による退会手続きが完了してから、その手続きがシステム上反映されるまで弊社所定の時間が必要な場合があり、会員はこれを承諾するものとします。
3. 弊社は、会員が以下のいずれかの事由に該当する場合、又はそのおそれがあると弊社が判断した場合、会員へ事前に通告・催告することなく、かつ、会員の承諾を得ずに、弊社の裁量によりただちに当該会員を退会させることができるものとします。
1. 本規約に違反した場合
2. 登録情報に虚偽、過誤がある場合
3. 登録された電子メールアドレスが機能していないと判断される場合
4. 第三者になりすまして会員登録を行った場合
5. 本規約に定める禁止事項を行った場合
6. 会員が死亡した場合
7. その他、弊社が会員として不適切と判断した場合
4. 前項の場合に於いて、弊社が何らかの損害を被った場合、会員は弊社に対して損害の賠償をしなければならないものとします。
5. 弊社は会員に対して、退会の理由を開示する義務を負わないものとします。
6. 本条に定める退会により、会員と弊社の間で締結された契約が解約されるものとし、会員は本サービスを利用する権利を全て失うものとします。
7. 会員は、会員資格を失った場合、すべてのサービスを受ける権利を喪失するものとします。

第6条（知的財産権)

1. 本サイトおよび本サービスの所有権、知的財産権（コンテンツ、デザイン、イラスト、および弊社から送信する電子メールその他一切の著作物の著作権、商標を含みますがこれに限られません）は、弊社に帰属しています。利用者および会員は、本サイトおよび本サービスの利用を除き、弊社の事前書面承諾なくこれらの複製、翻案、使用許諾等の一切を行うことはできません。
2. 利用者および会員は、本サイトまたは本サービスの利用によって、前項に定める権利につき何らの権利の付与も受けるものではありません。
3. 利用者および会員が弊社又は本サイトまたは本サービスに提供したコンテンツ、画像などの著作物は、弊社が宣伝告知等に利用することができるものとします。また、かかる使用に際して、当該利用者および会員は著作者人格権を行使しないものとします。

第7条（禁止事項）

1. 全利用者は、本サイトおよび本サービスの利用に当たって、以下各号の行為又はそのおそれがある行為を行ってはならないものとします。
1. 弊社又は第三者の所有権、著作権を含む一切の知的財産権、肖像権、パブリシティー権等の正当な権利を侵害する行為
2. 他の会員又は弊社もしくは第三者に不利益、損害を与える行為
3. 公序良俗に反する行為
4. 法律、法令等に違反する行為
5. 弊社の事前承諾無く、本サイトに関連して営利を目的とする行為
6. 本サイト・本サービスの運営を妨害する行為
7. 本サイト・本サービスの信用を失墜、毀損させる行為
8. 虚偽の情報を登録する行為
9. 会員登録希望者又は会員の登録情報、認証情報等を不正に利用する行為
10. キャンペーン及びアンケート情報を意図的に侵害する行為
11. その他、弊社が不適切と判断する行為
2. 前項の場合に於いて、弊社が何らかの損害を被った場合。会員は弊社に対して損害の賠償をしなければならないものとします。

第8条（本サービスおよび本サイトの停止・中止）

1. 弊社は、以下各号の事由に起因する場合、本サイトおよび本サービスの全部又は一部を停止することができ、当該事由に起因して会員又は第三者に損害が発生した場合、一切の責任を負わないものとします。
1. 定期的又は緊急にコンピューターシステムの保守・点検を行う場合
2. 火災・停電、天災地変等の非常事態により本サイトまたは本サービスの運営が不能となった場合
3. 戦争、内乱、暴動、騒擾、労働争議等により、本サイトまたは本サービスの運営が不能となった場合
4. コンピューターシステムの不良及び第三者からの不正アクセス、コンピューターウイルスの感染等により本サイトまたは本サービスを提供できない場合
5. 法律、法令等に基づく措置により本サイトまたは本サービスが提供できない場合
6. その他、弊社が止むを得ないと判断した場合

第9条（免責）

1. 弊社は、本サイトおよび本サービス内容により発生あるいは誘発された損害、情報の利用により得た成果、又は、その情報自体の合法性や道徳性、権利の許諾、正確さについて、一切の責任を負わないものとします。
2. 弊社は、全利用者及び第三者間で生じたトラブルに関して、一切の責任を負わないものとします。
3. 弊社は、広告情報の内容が、全利用者又は第三者の権利を侵害し、又は、権利の侵害に起因して紛争が生じた場合、その侵害及び紛争に対して何らの責任も負わないものとします。
4. 弊社は、コンピューターシステムの障害等による電子メールの遅配、未配、本サイト又は本サービスページ上の誤表示及びそれ以外のいかなる原因に基づき生じた損害について、賠償する義務を一切負わないものとします。
5. 弊社は、全利用者が使用するコンピューター、回線、ソフトウェア等の環境等に基づき生じた損害について、賠償する義務を一切負わないものとします。
6. 弊社は、本サイトおよび本サービスの停止又は中止、内容の変更によって受ける損害について、賠償する義務を一切負わないものとします。
7. 弊社は、本サイト及び第三者のウェブサイトからのダウンロードやコンピューターウイルス感染等により発生した、コンピューター、回線、ソフトウェア等の損害について、賠償する義務を一切負わないものとします。
8. 弊社は、本サイトまたは弊社から送信する電子メールを通じて行われた広告主を含む第三者と会員との取引について、一切の責任を負わないものとし、全ての取引は当該第三者と会員の責任に於いてなされるものとします。
9. 弊社は、本サイトおよび本サービスに関し、遅滞、変更、停止、中止、廃止、及び情報等の消失、その他関連して発生した損害について、一切の責任を負わないものとします。

第10条（本規約の変更）

1. 弊社は、事前又は事後の通知を行うことなく弊社の裁量によって、本規約の追加、変更、削除等（以下「変更等」といいます）を行うことができます。この場合、本サイトおよび本サービスの利用条件等は変更等の後の本規約によるものとし、全利用者がかかる変更等の後に本サイトを利用した場合には、当該変更等につき理解しこれに同意したうえで利用したものとみなされます。
2. 本規約の変更等は、当社が当該変更等が行なわれた本規約を本サイトに掲示した時点から効力を有するものとします。

第11条（協議・管轄裁判所）

1. 弊社は、利用者、会員、弊社、第三者との間で疑義、問題が生じた場合、都度誠意をもって協議し、解決を図るものとします。
2. 前項の協議によっても疑義、問題が解決しない場合、東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を第1審の専属的合意管轄裁判所とするものとします。

第12条（国外での利用）

1. 弊社は、利用者または会員が本サイトまたは本サービスを日本国外で利用する場合において、その内容の適法性等については一切保証いたしません。
2. 利用者または会員は、日本国外で本サイトまたは本サービスを利用する場合には、利用者自身の責任で当該国又は地域の法律に遵守していることを確認のうえ利用するものとします。