 |
サムさん
プロフィール：アメリカ人研究員 |
 |
TB -- こんにちは。今日はありがとうございます。まず簡単に自己紹介をしていただけますか？
Sさん -- こんにちは。こちらこそ今日はありがとうございます。わたしは今、東京大学の駒場キャンパスで、日本学術振興会の博士研究員として弦理論と量子場理論を研究しています。
TB -- トランスボーダーズをどこで知りましたか？
Sさん -- 私はＪＩＳＴＥＣという科学技術国際交流センターから研究費を受給し研究しているのですが、この団体を通じてトランスボーダーズを紹介されました。実は自分で色んな部屋を見に行ったのですが、不動産会社から合理的な理由なしに断られることが多過ぎて、トランスボーダーズのサービスを試してみようとしました。
TB -- トランスボーダーズの対応はどうでしたか？
Sさん -- 問い合わせのメールを送ったら、一時間以内にトランスボーダーズスタッフから電話が掛かってきました。そして、その日のうちに二つの部屋を案内してくれました。そのうちの１つの部屋は、前に自分で見つけていいなと思っていたのに入居審査で拒否された部屋でした。実はまだその部屋に住みたいという気持ちもあったのですが、以前断られていましたので、トランスボーダーズに紹介されたもう１つの物件に申し込むことにしました。
TB -- 審査のことは本当に残念です。サムさんは日本語もとても上手ですし、日本語能力が問題になったとも思えません。でも、いい部屋が見つかってよかったです。
Sさん -- はい。今の部屋はキャンパスに非常に近いですし、新築マンションですのでとても気に入っています。その上、大家さんがとても優しい人で、インターネットのインストールのときなども、いろんなサーポートをしてくれました。満足しています。
TB -- よかったですね！それを聞いて、とても嬉しいです。では、最後にトランスボーダーズのサービスについての印象や、これから日本に住もうとしている人にアドバイスがありますか？
Sさん -- トランスボーダーズのサービスは、日本に住もうとしている外国人にとって、大変役に立つと思います。自分で頑張って大家さんや不動産会社に直接行ってみると、日本の習慣についていい勉強になるかもしれませんが、トランスボーダーズのサービスを使ったほうが、部屋探しがより一層楽になりますよ。
|
