외국인 여러분 동경에 오신걸 환영합니다！ 트랜스보더즈는 외국인 여러분이 동경에서 아파트를 찾는데 필요한 각종 서포트를 제공하고 있는 부동산회사입니다. 동경에서 아파트를 빌리고자 하는 외국인 여러분에게 최적의 아파트를 제안하고 그리고 계약 ・입주에 이르기까지의 서포트를 제공합니다 .
HISTORY OF TRANSBORDERS
외국인이 동경에서 HAPPY한 생활을 할 수 있도록 돕는다는 취지로, 2006년 스타트했습니다.
（대표의 경력, 수상력)
WHY TRANSBORDERS?
트랜스보더즈는 입주자를 소개받고 싶어하는 아파트소유자 ・아파트관리회사의 공실정보를 다수 보유하고 있습니다.（동경근교의, 외국인 일본인 대환영의 회사들이 대부분입니다） 또한, 연대보증인이 필요없는 아파트정보 및 유학생주택종합보상제도 （외국인 유학생이 아파트를 빌릴 때 대학 등 기관을 연대보증인으로 하는 제도）를 이해하고 있는 아파트소유자도 있습니다.
트랜스보더즈 스탭은 한국어, 영어, 중국어로 대응가능하며, 바쁘신 분에게는 동경의 본사 방문없이 아파트정보(방도면 등)를 메일로 송부해드립니다（외국인 스탭 소개）. 외국국적, 특히 동경을 처음으로 방문하는 분들 특유의 불안・걱정・과제 등을 해결하는 노하우를 축적하고 있으므로, 외국인 여러분! 동경에서 아파트를 찾으실 때는 트랜스보더즈로 부담없이 연락주시기 바랍니다.
아파트정보에 관한 문의
동경에서의 아파트 찾기
일본은 전체인구의 약 98%가 일본국적이라고 하는 독특한 국가로, 아파트업계에서 외국어로 손님을 응대하는 경우는 일반적이지 않습니다.
따라서, 동경에서 외국인이 아파트를 빌릴 때 입주자로서의 조건(예를 들어 임대부담능력) 을 만족하고 있어도 일본어를 못하면 부득불 입주를 거절당할 가능성이 있습니다.
TRANSBORDERS의 외국인부동산 노하우
동경대학과 공동으로 「동경대학 외국인 연구자・유학생을 위한 일본에서의 아파트 찾기 가이드북」을 제작했습니다. 동경에서 외국인이 아파트를 찾을 때 외국인 특유의 불안 및 의문이 있습니다. 이 책자에는 본사의 아파트 임대중개 노하우는 물론 동경대학 캠퍼스 주변의 지역적 특성도 가득 실려 있습니다. 동경대학 재학생, 동경대학에서 유학 및 연구를 예정하고 있는 분들에게 무료로 드리고 있습니다.（문의）
TRANSBORDERS의 신뢰성
트랜스보더즈의 경영어드바이저로, 미국에서 경영학 석사학위(MBA)를 취득한 전문가가 3명（재일외국인을 포함） 있으며, 본사대표도 동경의 상장기업에서 컴플라이언스, 리스크관리, 내부감사의 경력을 가지고 있습니다. 본사 대표는 부동산중개업 외에 경영컨설팅과 재일외국인시장 및 창업에 관한 강연도 하고 있습니다（외국인 시장에 관한 강연 등）. 스탭 일동, 손님 여러분의 입장에 서서 아파트 찾기 컨설테이션을 실시하고 있습니다.
|
