동경에 오신걸 환영합니다!
유학생 여러분 지금 동경의 어떤 아파트에서 생활하고 계십니까? 동경에서 살고 싶은 아파트는 찾으셨습니까? 그렇지 않으면 동경에서 맘에 드는 아파트를 찾지 못해 적당히 참고 타협하면서 생활하고 계시지는 않습니까? 일본의 대학들은 다른 외국 대학과 비교해 학생기숙사가 적습니다. 따라서 유학생은 여러가지 낯선 일본땅 동경에서 혼자 아파트를 찾아야 하는 경우가 대부분인데 고생스럽지 않습니까?
트랜스보더즈는 유학생 여러분의 동경에서의 아파트 찾기를 꼭 도와드리고 싶습니다.
스탭 전원 2개국어(일본어 및 그외 언어) 가능자입니다. 본사 대표는 영국, 미국, 한국 등에서 유학을 경험했으며 스탭전원도 해외경험이 풍부합니다. 외국인 스탭은 여러분과 마찬가지로 동경에서 생활하는데 있어서 즐거움은 물론 당황스러운 일에서도 경험자입니다. 동경에서 공부하는 여러분의 문의를 기다리고 있겠습니다.（본사 대표의 "창업에의 취지"는 여기를 참고하시기 바랍니다. 트랜스보더즈 서비스 에리어는 동경근교로 한정합니다.
FAQ - 트랜스보더즈를 이용하는데 있어서
- Ｑ 다른 부동산회사와 다른 점은 무엇입니까？
- Ａ１ 트랜스보더즈에서는 국적을 심사기준으로 삼지 않는 동경 인근 아파트 물건만을 유학생 여러분들을 위해 소유하고 있으며, 4개국어（일본어, 한국어, 영어, 중국어）로 문의에 답해드리고 있습니다. 과거 유학생에게 아파트를 빌려준 경험이 있는 동경인근 아파트 소유자, 유학생종합주택보상제도를 이해하고 있는 아파트 소유자 등과 네트워크를 형성하고 있습니다（이 네트워크는 계속적으로 확대 중입니다）.
- A2 분주한 연구자 및 주재원분들께는 아파트 임대물건의 방도면을 메일로 첨부해 보내드립니다(동경의 부동산업계에서는 일반적으로 방도면을 FAX 송부 혹은 점포에서의 전달방식을 택하고 있는 경우가 많으며 메일로 송수신하는 경우는 거의 없습니다).
- A3 외국인으로서는 당연한 이사에 있어서의 불안 및 의문(예를 들어 수도, 전기, 가스, 인터넷 등의 수속, 외국인등록의 변경수속 등)에 대응해 드립니다
- A4 동경대학과 공동으로 「외국인 연구자・유학생을 위한 일본에서의 아파트 찾기 가이드북」 이라고 하는 아파트 임대물건 찾기 가이드북을 제작하는 등, 일본의 대학사정을 파악함으로써 유학생의 입장에 서서 안내가 가능한 부동산회사입니다.
- Ｑ 메일로 상담하고 싶은데 어떻게 하면 됩니까?
- Ａ 문의페이지에 조건을 기입해 문의해주시기 바랍니다. 손님의 희망조건에 맞는 아파트를 동경인근에서 찾아 연락드립니다.
- Q 6개월 후에 동경에 유학을 예정하고 있는데 아파트 소개를 받을 수 있습니까?
- A 통상적으로, 이미 비어있는 아파트라 할지라도 몇개월 전부터 예약해 두는 것은 불가능하므로, 이사희망 한달반 혹은 두달 전 정도부터 아파트찾기를 시작하시기를 권합니다. 아파트 안내는 6개월전부터 가능하지만 만약 소개해드린 아파트가 마음에 드는 경우라 할지라도 월세지불을 개시하지 않는 한 6개월간 예약은 불가능합니다. 또한 동경에서는 현재 사람이 살고 있는 아파트 내부를 볼 수는 없게 되어 있습니다. 따라서 입주일보다 너무 앞서 아파트를 찾는 것은 시간과 에너지 소모만 될 뿐입니다.
- Ｑ 아파트를 계약하기 전 보러 갈 수 있습니까?
- Ａ 일반 임대 아파트, 임대 맨션의 경우는 가능합니다. 먼슬리・위클리 맨션, 게스트하우스는 만실・공실 상황의 변화가 심해 사전에 볼 수 없는 경우가 많습니다.
- Ｑ 아파트를 빌릴 때 트랜스보더즈에 지불하는 수수료는 얼마입니까?
- Ａ 일반 임대 아파트나 맨션을 소개하고 계약이 체결되면 월세의 1개월분과 소비세분（5%）을 받습니다.
|
