트랜스보더즈는 동경 내 외국인유학생 ・연구자분들에게 쾌적한 주거환경 제공을 목적으로 하고 있습니다.
동경에 장기체재하는 연구자 ・유학생뿐만 아니라, 단기간 객원교수 등으로 인한 거주 아파트에 대해서도 성실히 대응해 드립니다.
WHY TRANSBORDERS?
외국인유학생이 동경에서 임대가능한 아파트 물건수는 일본인학생이 임대가능한 아파트수의 5% 혹은 10% 수준이라고 합니다. 또한 연구자 등 외국인 교직원으로 일본어를 못하는 경우는 일반적으로 아파트오너 및 아파트중개회사 대다수가 외국어대응이 불가능한 실정이기 때문에 부득이하지만 입주를 거절하는 경우가 있습니다.
본사에는 외국인유학생 연구자들이 꼭 입주해주길 바라는 아파트의 공실정보가 많이 있습니다（동경근교 한정）. 또한 유학생주택종합보상제도를 이해하고 있는 아파트오너도 많으며, 연대보증인이 필요없는 동경의 아파트정보 또한 소유하고 있습니다. 스탭은 한국어, 영어, 중국어 대응이 가능하며, 바쁘신 분은 동경의 본사방문없이 아파트정보(방도면 등)를 메일로 받아보실 수 있습니다.
외국인유학생・연구자용 기숙사 확보를 동경 내에서 검토하실 때는 트랜스보더즈로 연락주시기 바랍니다.
TRANSBORDERS의 외국인 부동산 노하우
2008년 3월, 본사와 동경대학은 공동으로「동경대학 외국인연구자 ・유학생을 위한 일본에서의 아파트 찾기 가이드북」을 제작했습니다. 외국인이 동경에서 아파트를 찾을 때 외국인 특유의 불안 및 의문이 있습니다만, 이 책자에는 본사의 외국인 아파트 임대중개 노하우는 물론 동경대학의 캠퍼스 주변지역 특성이 실려 있습니다. 재일외국인을 위한 부동산컨텐츠의 작성을 검토하시는 분 저희에게 연락주시기 바랍니다.
TRANSBORDERS의 신뢰성
본사에는, 미국 대학에서 경영학석사를 취득한 경영전문가 3명（재일외국인 포함）이 어드바이저로 있으며, 본사대표 또한 동경의 상장기업에서 컴플라이언스, 리스크관리, 내부감사의 경력을 가지고 있습니다（대표의 경력, 수상력）.
또한 스탭은 유학경험을 바탕으로 외국인의 입장에 선 동경 아파트찾기 컨설팅을 실시하고 있습니다.
|
